VOLVER A LA PATRIA PARA SER MEJORES

Por Nando Vaccaro Talledo – Julio 2018

Hace varias semanas circuló en redes sociales una hermosa canción, en tono de trova, cuyo título es, a juzgar por el coro, “Me fui”, cantada por una joven venezolana casi a capela, acompañada con un coro de sus compatriotas en alguna plaza de Lima, reflexionando sobre lo duro que es emigrar, y más en la coyuntura sociopolítica en la que se encuentran (en videos subidos a YouTube corroboran el título de la canción y el nombre de la intérprete es Reymar Perdomo).

Esto me lleva a pensar y recordar que alguna vez yo también fui emigrante; y antes lo fue mi madre, ella sí en situaciones angustiantes, a mediados de los 90, cuando el sueldo mínimo en el Perú apenas si llegaba a los 200 soles, y el contexto de las mujeres en nuestro país era de mayor sometimiento y maltrato que hoy.  

Con respecto a los amigos venezolanos (y digo bien amigos porque no conozco a nadie que no conozca al menos a un ciudadano de Venezuela que haya llegado a nuestro país escapando de la escasez, el autoritarismo y la falta de oportunidades), como dice parte de esa bella canción, realmente están pasando un trance social y político terrible, sin vislumbrar aún fecha de cambio. Dejar el país de nacimiento, y en esas circunstancias, no solo significa salir de un territorio, sino desprenderse de todo aquello que ha rodeado a una persona desde que nació: los amigos y la familia, la escuela y los lugares de encuentro, la comida y la música, las costumbres y el deporte…

Y cuando vemos o nos enteramos de que hay peruanos mal hospitalarios, que por un obtuso sentido de patriotismo (que en verdad no es otra cosa que resentimiento, envidia, falta de educación) maltratan y se burlan de nuestros hermanos venezolanos, entonces entendemos que aún no hemos avanzado como país y como sociedad, porque para desarrollarnos debemos ser buenos anfitriones, tender la mano a los amigos y entender la situación difícil que atraviesan (eso que en el diccionario se denomina empatía y solidaridad). 

Por supuesto que si hubiera alguien que transgrediese las normas y leyes, pues deberá ser procesado y juzgado por sus actos (y no hablo solo de venezolanos, sino de personas de cualquier otro país y por supuesto también “de los nuestros”); pero, en general, si hay mujeres y hombres que buscan un lugar para rehacer su vida, y su elección ha sido nuestro país, tengan por seguro que darán lo mejor de sí, trabajarán con muchas ganas y dedicación, no solo por el pan sino por el honor y la dignidad, porque en el fondo quieren reivindicarse a sí mismos y estar listos para cuando haya que regresar a su patria y reconstruirla.

Alguna vez estando en Argentina (residí ocho años en aquel país) me preguntaba, pero todavía sin demasiada consciencia social, por qué miles y miles de compatriotas debíamos abandonar nuestra nación en busca de mejores oportunidades, si lo primero que hacíamos al hablar con otras personas era vanagloriarnos del hermoso país que tenemos, de su costa, sierra y selva, de ser lo primero en esto y aquello, de la materia prima, de la gastronomía, de sus playas, de…en fin, de todo lo que sabemos que tiene nuestro país. ¿Por qué, entonces, teniendo todo lo que tenemos, no logramos prosperar en nuestra tierra y en nuestro propio entorno cultural? En ese entonces no lo entendía muy bien, pero hoy tengo claro, esencialmente, dos cosas: primero, que en Argentina siempre me trataron como en casa, que es un país que admiro y respeto, al cual estaré eternamente agradecido, y donde sé que siempre podré volver; segundo, que necesitaba regresar a mi nación, entenderla mejor, empaparme de su cultura y bondades, pero también de sus problemas y vicisitudes.

Y acá estoy, en Chulucanas, apostando con mi tiempo y mi familia al crecimiento de esta tierra de mis ancestros, colaborando con diversas causas sociales, promoviendo la paz desde la toma de conciencia, sensibilizando para que entendamos de una vez que la grandeza de un país no solo está en su materia prima sino en el involucramiento de su gente, en su grado de participación y cooperación entre sí. Y en ese sentido resulta imprescindible tendernos la mano entre peruanos y hermanos de otras naciones.

COLOFÓN: Origen de la palabra “patria”:

Patria es el país y la sociedad en que hemos nacido o aquella que hemos adoptado como propia. La palabra proviene del adjetivo latino patrius ‘relativo al padre’. El italiano parece haber sido la primera lengua romance que incorporó patria en su sentido actual, puesto que el primer registro conocido es de Dante Alighieri. Posteriormente, esta denotación fue adquirida por el francés patrie, antes de llegar al español hacia el siglo XIV.

(Fuente: https://verbiclara.wordpress.com/2017/08/30/origen-de-la-palabra-patria/)