domingo, 9 de abril de 2023

NOMÁS VS. NO MÁS - Por Nando Vaccaro T.

 

Imagen tomada de Twitter (
@luzclemayorga
)

A mi entender, de acuerdo a lo que he podido investigar, y según los usos en nuestras regiones hispanohablantes, habría que distinguir 
nomás (adverbio) y no más (vínculo semántico entre dos adverbios). 

 

Si bien es cierto que oralmente nomás no más suenan iguales, es preferible que, al escribirlos, hagamos la distinción para evitar anfibología o imprecisión connotativa. Algunos ejemplos de ambos casos pueden ser:

Nomás:

- Me fui de vacaciones con mi esposa, nomás (solamente, únicamente)

- Nomás empezó a hacer calor, decidí viajar a la playa (Tan pronto
 comoen cuantoen el mismo momento cuando)

- Nomás prendí la televisión para ver una película, me vinieron a buscar (Inmediatamenteal instante)

- Nomás llegó a su trabajo, le avisaron que estaba despedido (apenas).

No más:

- No más niños hambrientos en un país rico (que "algo" no siga aumentando).

- ¿Aquí queda la biblioteca? No, [la biblioteca queda] más allá (para referir un lugar o una acción a realizar).

- ¿Cuánto tardarás en llegar? No más de una hora (para dar a conocer el tiempo de una actividad).

- ¿Consideras la derrota un fracaso? No, más bien es parte del aprendizaje (por el contrario, al contrario).

- Está bien que empieces a entrenar; si no, más adelante te arrepentirás (en caso contrario).

Sean bienvenidos más aportes y comentarios.

martes, 28 de marzo de 2023

PRESENTACIÓN DE "YAN KEN PO" (ANTOLOGÍA DE MICRORRELATOS) - Por Nando Vaccaro T.

Como algunos amores breves y fugaces, que pasan raudos por nuestra vida pero dejan su impronta indeleble, los microcuentos incluidos en Yan ken po son historias que no pasarán desapercibidas para los lectores, pues es tal su consistencia técnica y narrativa, que los escenarios, tramas y personajes confluyen con nuestros sentidos y van calando sigilosamente en nuestra memoria.

Debido a su extensión, muchas personas podrían suponer que escribir cuentos cortos o microrrelatos resulta una tarea fácil; nada más lejos de la realidad. Elegir palabras con minuciosidad, hilvanar líneas precisas y entretejer frases cohesionadas, sintáctica y semánticamente, constituye la labor de un artesano del lenguaje.

A diferencia de los textos de mayor población léxica, un microcuento demanda la precisión de una malabarista. La verosimilitud y el convencimiento para el lector llegan, no por las arduas descripciones de una novela o cuento largo, sino por el simbolismo inmerso en la narración. Este género literario es hijo de la concisión de un cuento y la determinación de un aforismo.

Precisamente estas características, de brevedad y precisión, generan en los lectores la expectativa de quien ha sido insinuado a participar en una escena fugaz, tras lo cual no podemos abandonar la lectura porque necesitamos complementar la propuesta de los escritores, dilucidando los logos y reconstruyendo los significados que fueron esbozados, y que empiezan a nadar en la pecera hechizada de nuestra mente. 

En Yan ken po encontramos un universo temático muy variado y diverso: referencias históricas; intertextualidad; planteamientos morales soterrados;  juego de palabras y palabras en juego. La imaginación discurre entre jaulas sin nubes, mágicos dragones, princesas reales con halitosis y hasta un inca abdicador y fugitivo.

Cada autor tiene, además de su estilo propio, propuestas distintas. Adolfo Flores realiza trueques entre el hombre y los animales, y viceversa; para recordarnos que, al final, todos somos criaturas de la creación. Y si hablamos de creación, José Lalupú recrea pasajes bíblicos y personajes históricos, no solo para instaurar una ucronía  sino también para alertarnos de que el límite entre realidad y ficción es más estrecho de lo que pensamos. Y Antonio Zeta, nuestro maestro del terror, nos sigue perturbando con escenas nocturnas y escalofriantes, que bien podrían estar sucediendo en este mismo momento…


Flores, Lalupú y Zeta ratifican con esta obra que son los tres mosqueteros de la literatura piurana, y me atrevería a decir que también se encuentran muy bien considerados, merecidamente, a nivel nacional (y con proyección de conquistar nuevos territorios). Basta ver sus trayectorias, sus trabajos y publicaciones para coincidir que estamos en presencia de los abanderados de nuestras letras norteñas.

El libro fue presentado hace unos meses en formato virtual, y se puede leer en el siguiente enlace: https://rb.gy/m3f

Esperemos que pronto puedan llevar esta obra a la edición impresa, porque un libro de calidad siempre debe estar al alcance de la mano.

Finalmente, quiero destacar el gran aporte de Yan ken po a la educación, a través del fomento de la lectura, y de ofrecer recursos didácticos para trabajarlos con estudiantes. Además de ser impecables escritores, los autores de esta antología de microrrelatos son educadores, y comprenden mejor que nadie que la lectura y los libros son el sustrato para el desarrollo y la evolución de toda sociedad. 

De izq. a der.: Nando Vaccaro; Adolfo Flores; José Lalupú; Antonio Zeta


domingo, 12 de marzo de 2023

Reseña de la novela LA TREGUA - Por Nando Vaccaro T.

Se podría decir que uno de los mayores gustos en la vida es tener la oportunidad de repetir una experiencia o situación que nos haya generado placer y sensaciones inolvidables. Puede ser un viaje, un reencuentro con viejos amigos, volver a saborear un plato exquisito, vivenciar un  espectáculo emocionante o… ¡Revivir una historia a través de una película o un libro!

Afortunadamente he podido permitirme ese gusto a través de La tregua, del entrañable Mario Benedetti, sinónimo de sencillez y maestría al mismo tiempo, demostrando que no es necesario recurrir a sofisticaciones para lograr una obra de excelencia.

La tregua es una novela que nos permite observar la cotidianeidad de un hombre que, sin proponérselo, intenta rehacer su vida sentimental después de años de haber aprendido bruscamente a andar con la ausencia de un ser amado, y de haber tenido solo experiencias ocasionales, más para satisfacer los apetitos de la carne que para contener las fragilidades del corazón.  

La primera vez la leí hace varios años, cuando vivía en Buenos Aires. Al poco tiempo tuve la oportunidad de conocer Montevideo, y pude recrear mejor las descripciones urbanas que el escritor había hecho de esta capital. Caminar por las calles de una ciudad leída, y de un autor tan querido, es un sueño hecho realidad. Y ahora, con la perspectiva del tiempo, la novela, que no dejó de ocupar un lugar en mi memoria, ha cobrado mayor impulso y otra dimensión, pues, qué duda cabe, no somos los mismos con el paso de los años.

La tregua me permite hacer dos lecturas: una que se intersecta con mis propias vivencias y mi contexto de ciudadano en el 2023; y otra de la estructura narrativa y la psicología y emociones que atraviesan los protagonistas. De la primera tengo el disgusto de saber que ahora necesitamos trabajar más años para jubilarnos (el protagonista de la historia, que transcurre en la mitad del siglo XX, se retira a los 50), aunque, como contrapartida, también es cierto que la expectativa de vida ha aumentado notablemente.  

Del entramado literario puedo –y debo– rescatar la gran sensibilidad de Benedetti para construir personajes que, fácilmente identificables entre el común de ciudadanos “de a pie”, de esos incluso callados y reservados que a primera impresión no tendrían las cualidades para ser “modelos” de prototipos literarios, cobran una notoriedad innegable, precisamente porque no suelen ser tomados en cuenta, pero reflejan las sensaciones, cavilaciones y deseos de la mayoría.

Es por ello que el recurso de haber escrito la novela en primera persona, utilizando el esquema de un diario personal, tiene un efecto contundente en la verosimilitud del relato, porque nos va mostrando la vida de un personaje anodino, un oficinista acostumbrado a su rutinaria agenda, sin episodios de aventura, contradicciones o excesos. Alguien que, lejos de pretender convertirse en un “protagonista de novela”, quiere dejar constancia de sus pensamientos, emociones e interrelaciones, porque uno no es lo que vive o le acontece, sino lo que recuerda y siente. Y en ese transcurrir, el presente, por momentos, se tiñe de pasado a través de los recuerdos y la nostalgia; el presente también se agita de futuro con los planes y la incertidumbre de un devenir deseable pero ajeno a la voluntad y a la capacidad de controlarlo.

La  “trama” no pasa por lo que Martín Santomé (un hombre circunspecto pero con necesarias dosis de sarcasmo) hace o deja de hacer en su trabajo, que al fin de cuentas es para él un simple medio de subsistencia y no una experiencia apasionante (como puede sucederle a muchas personas). En consecuencia, no ve la hora de jubilarse y lanzarse a la conquista de lo más valioso: su tiempo libre.

La pregunta de qué hacer con su tiempo resulta clave, pues a muchos les fascina salir de una rutina y otros no saben cómo invertir su energía en los intervalos sin obligaciones. Pero la vida se nos va, o la muerte se nos acerca, y por momentos se nos concede treguas para ser felices, para degustar la existencia y tener coraje y combustible emocional para sobrellevar los designios de Dios o las embestidas del destino.

Sin embargo, como no somos máquinas que simplemente se prenden, funcionan y luego se apagan, en el medio está el hombre: es decir, un ser humano que siente, que se atormenta con el hastío de la rutina y la monotonía, que no tiene una relación tan estrecha ni afectuosa con sus hijos (¿cómo la mayoría?), y que no pensaba volver a enamorarse a sus 49 años, ad portas de jubilarse y preocupado en escamotear a la muerte mientras va transitando el resto de su existencia con la mayor dignidad posible.  

Pero se enamora, y su vida cambia; porque todo cambia en la vida cuando hay amor. Y esta última frase, que podría parecer un simple verso de algún poema sin nombre, es el sustrato de la trama y de la vida misma. La tregua es una novela inolvidable que no ha perdido vigencia y que, desde ya, sugiero y recomiendo, como toda la obra del genial Mario Benedetti.



jueves, 22 de diciembre de 2022

MESSI: EL FACTOR CLAVE QUE SUSTENTA SU CONSAGRACIÓN CON EL MUNDIAL

 Por Nando Vaccaro Talledo

Hace un año publicaba el último artículo que he escrito para este blog, para referir la obtención de un nuevo balón de oro (el séptimo) que recibía Lionel Messi, luego de un gran año para él y para la selección Argentina, tras alcanzar la copa América.

Y si el año pasado fue uno de los mejores para Messi por esa conquista continental, pues ahora que por fin alzó entre sus manos la copa del Mundo, además de haber sido valorado como el mejor jugador del certamen, asumo que lo considerará como el evento más importante de su carrera, y la consagración definitiva como el mejor jugador de fútbol de todos los tiempos; aunque esto último pueda generar discrepancias según gustos y opiniones. Y pese a que procuro ser lo más objetivo posible y sustentar sobre lo cuantitativo, es innegable que siempre hay un sesgo subjetivo, que podría abrir la puerta de un animado debate con mis amigos futboleros.

Ya no voy a hacer mención de los números y logros de Messi porque están al alcance de todo el mundo, y la información con esos datos circula constantemente por redes sociales. En esta ocasión voy a enfocarme en un factor clave que también le ha permitido llegar hasta donde está, y que no ha sido profundizado por los medios pero que, sin duda, sirve de ejemplo e inspiración: su gran fortaleza emocional y su capacidad de resiliencia y perseverancia.

Desde niño, Lionel Messi tuvo que hace frente a una serie de vicisitudes para alcanzar su sueño, que era llegar a un club, ser profesional y jugar en su selección. Después de muchos años lo lograría, como ya sabemos. Sin embargo, el camino fue espinoso: tenía dificultades para crecer porque la hormona que regula ese procedimiento en su organismo no funcionaba adecuadamente, y su familia no tenía recursos para afrontar un costoso tratamiento. Y ningún club argentino se quiso hacer cargo de ello. Hasta que pudo aterrizar en Barcelona y erigir su propia historia.

Desde entonces el pequeño Messi supo que los sueños son posibles, pero exigen que el talento se nutra de un trabajo arduo y constante, de hacer frente a la adversidades (tuvo una lesión antes de debutar como profesional) y también a las críticas y la envidia. Cada vez que estaba a punto de la gloria (dos finales de copa América y una final de la copa del mundo) lo situaban como el responsable de la no obtención. A punto ha estado varias veces de ceder ante las presiones y las críticas malintencionadas y despiadadas.

Pero, lejos de desertar a lo que tanto había anhelado, recargaba energías y se fortalecía en compañía de su familia. Y hoy, en el epílogo de su carrera (ya lleva casi 20 años como profesional), y en sinergia con sus compañeros de equipo, finalmente ha logrado coronarse como campeón del mundo.

Por ello y por tanto: ¡Gracias eternas, Leo!

 


lunes, 6 de diciembre de 2021

Y UNO MÁS… ¡GRACIAS POR TANTO, LEO!

 Por Nando Vaccaro T. 

Hace unos días, Lionel Messi recibió su séptimo balón de oro, reconocimiento que otorga la revista France Football en honor al mérito individual y mejor desempeño de un futbolista profesional durante todo un año. Primero se elabora una lista de candidatos, y, con base en esa relación, diversos corresponsales deportivos emiten su voto.

Los premios y reconocimientos, en el ámbito deportivo y artístico, siempre generan  controversias porque, al margen de las estadísticas positivas y logros mensurables, hay una ponderación subjetiva que varía de acuerdo a los gustos y preferencias. En ciertas disciplinas hay menos discrepancias porque quien llega primero a la meta indiscutiblemente es el que gana. Pero en el fútbol, que además es un deporte colectivo, no siempre gana el que mejor juega.

A lo largo de su impresionante carrera, Messi ha ganado muchos títulos con sus equipos, y este último año no ha sido la excepción. También ha perdido (o dejado de ganar) otros. Lo más valioso para él ha sido el campeonato de la Copa América que consiguió con la selección argentina, que durante muchos certámenes le había sido esquivo.


Pese a las cifras incomparables en muchos rubros, como haber sido el mayor goleador y asistidor de la Liga Española, o de la misma Copa América, liderando el ranking de goleadores históricos de su selección, muchas personas no han celebrado que Messi fuera acreedor a un nuevo balón de oro. No obstante, si tomamos en cuenta que para gustos y colores nada está escrito, resultan válidas las discrepancias.

Sin embargo, la intención es acercarnos a ser lo más objetivos posible. Y para entender y reconocer el merecimiento de este séptimo galardón para Lionel, entonces es menester recordar lo siguiente, en caso de que algunos lo hayan olvidado:

En 58 partidos disputados entre su club y su país, ha contribuido en 58 goles: 17 asistencias y 41 tantos. Si otro futbolista hubiera logrado esas cifras, sería indudablemente el mejor del año. Pero Messi ha malacostumbrado a los aficionados del fútbol con cifras inalcanzables incluso para los mejores jugadores; y las estadísticas mencionadas no parecen sobresalientes para el rendimiento habitual de él. Es decir, Messi se ha convertido en verdugo de sí mismo al poner la valla muy alta. Algo increíble de todo esto es que los números de Messi en los últimos doce meses podrían ser los de muchos futbolistas en toda una carrera deportiva.

Pero hablar de Messi no es solo hablar de estadísticas cuantitativas, sino también de cualidades incomparables, aunque él las haga parecer comunes. Messi nunca juega mal y pierde pocos balones. Casi siempre anota o da pases gol. Puede hacer regates, llevadas, paredes, construir juego, hacer pausas precisas, túneles… Y todo, como si no le demandara mayor esfuerzo. Sin quitarles mérito a otros grandes futbolistas, es muy probable que si el fútbol fuera una disciplina individual, Messi habría ganado todos los balones de oro desde que empezó a brillar, pues en mi consideración está varios peldaños encima del resto porque es demasiado bueno en todos los registros futbolísticos. Incluso es una de las personalidades más influyentes, no solo por su capacidad y competitividad sino también por su humildad y calidez humana.

Es realmente un privilegio pertenecer a esta generación y ser testigo del talento, pasión y disciplina de un hombre que superó a otros ídolos del fútbol (aunque cada generación tenga el suyo). Sin temor a equivocarme, creo que será casi imposible que aparezca otro futbolista que supere los récords, estadísticas y el nivel de juego individual y colectivo de Lionel Messi: más de 755 goles y 318 asistencias en 949 juegos oficiales lo convierten en el jugador más productivo de la historia. Y también el que nos ha regalado las jornadas más apasionantes de este deporte, junto a una generación talentosa de españoles y un puñado de extranjeros que conformaron el “Barza” que erigió Guardiola, acaso el mejor equipo de todos los tiempos. ¡Gracias por tanto, Leo!

viernes, 1 de mayo de 2020

REFLEXIONES POR EL DÍA DEL TRABAJO


Por Nando Vaccaro Talledo - 1 de mayo del 2020

Las circunstancias que atravesamos por causa y efecto de la pandemia nos han obligado a acondicionar nuestras vidas en muchos aspectos; uno de ellos es el trabajo. Una actividad laboral no solo es una función productiva sino moral, porque redime al hombre y la mujer por su capacidad, destreza, talento y voluntad para desarrollarse, que va más allá de la supervivencia.

                Facundo Cabral, el inolvidable poeta, trovador, cantautor y filósofo de la vida decía que el trabajo es un derecho pero también un deber porque el hombre, por ética y dignidad, debe producir y generar por lo menos lo que consume.

                La amada Teresa de Calcuta resumía el valor y la importancia de cada uno de nosotros en esta frase: “una gota en el mar parece insignificante, pero el mar no sería lo mismo sin esa gota”. El mar es la humanidad y cada individuo esa gota que la conforman.

                
                José Ingenieros, un brillante médico y docente argentino, planteaba lo siguiente: “bastaría con saber que mientras uno trabaja para todos, todos están trabajando para uno”. Este pensamiento, con reminiscencias a Los tres mosqueteros de Dumas (“uno para todos y todos para uno”), refleja la trascendencia que hay en cada labor, oficio, profesión o emprendimiento.

                Todos somos útiles y necesarios, aunque no haya efemérides para todas las actividades laborales. Todos necesitamos, en mayor o menor medida, de los demás. Por lo tanto, hoy celebramos el día de la humanidad, del ser humanidad; un ser humano que, cuando empiece a verse reflejado en el otro y a dar lo mejor de sí en cada cosa que realice, recibirá a cambio el mismo valor de calidad y entrega.

                Hoy es un magnífico día para enseñar a los más pequeños cuánto valemos como individuos y ciudadanos, que todos somos importantes y nos necesitamos. Reconocer y valorar a las personas por lo que son y lo que hacen (siempre y cuando esto sea positivo para el resto) es un paso fundamental para nuestra evolución.




viernes, 31 de enero de 2020

Comentario sobre la película Manos milagrosas


Por Nando Vaccaro Talledo


         Manos milagrosas  (Estados Unidos, 2009) es un telefilme[i] basado en el libro GIFTED HANDS: The Ben Carson Story  (Carson Benjamin y Murphey Cecil, 1990) que narra magistralmente, con un manejo impecable de las escenas y una banda sonora[ii] en sintonía, la historia de este notable personaje: el primer neurocirujano en pediatría que consiguió separar, tras 22 horas de operación, a dos gemelos siameses del cerebro. La cinta, protagonizada por Cuba Gooding Jr. (ganador del Óscar a mejor actor de reparto en Jerry Maguirre), recorre los principales sucesos de la vida de Ben Carson, desde su etapa de bajo rendimiento escolar hasta que, gracias a la motivación constante de su madre y una perseverancia a prueba de todo, logró consagrarse como uno de los médicos más prestigiosos del mundo.


         La película, dentro de un abanico de temas sociales que se pueden analizar, propone la congruencia de una deontología o ética profesional. A Ben Carson se le presenta una disyuntiva cuando realiza el residentado de neurocirugía en el hospital Johns Hopkins: un paciente es ingresado por emergencia tras haber sido golpeado con un bate de béisbol en la cabeza; mientras tanto, los médicos de esa especialidad se encuentran en una conferencia. Carson reflexiona junto a una enfermera de turno: “si nadie opera a este hombre, pronto morirá”. Aunque un residente no está autorizado para intervenir quirúrgicamente sin la supervisión de un médico, el protagonista asume el reto, a pesar de las implicancias legales y profesionales que podría haber sufrido si la operación salía mal.

         En tal sentido, Ben Carson refrendó su juramento hipocrático con el mejor resultado: salvándole la vida a un ser humano. En una sociedad donde, lamentablemente, impera el egoísmo y el individualismo, esa actitud es un reflejo extraordinario de autoestima, proactividad, empatía y compromiso profesional. Tener confianza en las propias capacidades y ofrecer a los demás, con una convicción inquebrantable, todo el potencial que se pueda alcanzar, es el camino a seguir para honrar la existencia y trascender.        





[i] Un telefilme (denominado también telepelícula) es una producción cinematográfica para ser transmitida por televisión, y suele contar con un presupuesto más reducido que las películas realizadas para cine, pero con un número de géneros y temas tan amplios como las obras cinematográficas de la “pantalla grande”.

[ii] Banda sonora (soundtrack en inglés) refiere a la composición auditiva de una película (o de cualquier construcción audiovisual, como cortometrajes, reportajes, documentales, publicidades, etc.), e incluye los diálogos, sonidos ambientales, música y cualquier otro tipo de sonido, sea real o sintético.